1. asphaltites and asphaltic rock Precious and semi-precious stones; pumice stone; emery; natural abrasives; other minerals n.e.c

Gemmes, diamants et minéraux n.c.a

2. Abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, abrasive discs, wet grinding stones

Pierres à couper abrasives, pierre à meuler abrasives, disques abrasifs, pierres pour meulage à l'eau

3. Jn 4:1-42); when he defended the adulteress threatened with stoning (cf.

Jn 4, 1-42), quand il défendait la femme adultère menacée de lapidation (cf.

4. Though Jehovah would not permit David to build the temple in Jerusalem (1Ch 22:6-10), the aged king joyfully prepared valuable materials for its construction, including “onyx stones, and stones to be set with hard mortar, and mosaic pebbles, and every precious stone, and alabaster stones in great quantity.”

Jéhovah n’autorisa pas David à bâtir le temple de Jérusalem (1Ch 22:6-10), mais, âgé, ce roi eut la joie de réunir des matériaux précieux en vue de sa construction, notamment “ des pierres d’onyx, des pierres à enchâsser avec du mortier résistant, des pierres pour les mosaïques, toute pierre précieuse et des pierres d’albâtre en quantité ”.

5. Aggregates, sand, gravel, stone, crushed stone, crushed stone products, coated stone

Agrégats, sable, gravier, pierres, pierres broyées, produits de pierres broyées, pierres enduites

6. Precious stones, semi-precious stones, key rings (trinkets), cufflinks and tie pins

Pierres précieuses, pierres semi-précieuses, anneaux porte-clés (breloques), boutons de manchettes et épingles de cravate

7. 5345 Disks and Stones, Abrasive

5345 Pierres et disques abrasifs

8. Abrasive stones [hand-operated tools]

Pierres abrasives [outils actionnés manuellement]

9. - Smooth texture paving stones: paving stones with a distance smaller than 5 mm between the blocks.

- Pavage lisse: pavés séparés par des joints de moins de 5 mm.

10. But whether stoned or sober, the “energetic code” of Abdylaev's “Peoples Academy” is drawing a few genuine followers:

Mais défoncés ou sobres, le “code énergétique” de l’ “Académie du Peuple d'Abdylaev attire quelques disciples véritables :

11. Stone chippings

Gravillons

12. Appropriately the valley where Achan was stoned was called “the Low Plain of Achor,” the name Achor meaning “Trouble.”

La vallée où Achan fut lapidé fut appelée à juste titre “Basse plaine d’Achor”, car Achor signifie “Trouble”.

13. Stone or ivory adzes and stone gouges were used for shaping.

Des herminettes en ivoire ou en pierre servaient à tailler le bois.

14. Device and method for artificially ageing stones

Dispositif et procédé de vieillissement artificiel de pierres

15. Grinding wheels, grindstones, wet abrasive grinding stones

Meules, Pierres à aiguiser, pierres à affûter, Pierres abrasives pour l'affûtage par voie humide

16. Polishing stones, abrasive cloth and polishing paper

Pierre, toile, et papier à polir (rendre lisse)

17. Natural stone slabs and tiles

Dalles et carreaux en pierres naturelles

18. Stone cutting, abrasion, grinding, polishing

Découpe, émerisage, affutage et polissage de la pierre

19. To build a house from an accumulation of stone you need a craftsman - a stone mason.

Pour construire une maison à partir d'un tas de pierres, vous avez besoin d'un artisan - un tailleur de pierre.

20. The stone body (1) can be chosen from natural stone, artificial stone, porcelain, semi porcelain and terracotta tile, and the inlay materials (2) can be chosen from one of wood, bamboo, shell, agate, glass, natural stone or combinations thereof.

Le corps en pierre (1) peut être choisi en pierre naturelle, pierre artificielle, porcelaine, demi-porcelaine et terre cuite, et les matériaux d'insertion (2) peuvent être choisis parmi le bois, le bambou, la coquille, l'agate, le verre, la pierre naturelle ou une combinaison de celles-ci.

21. The Crazy Alchemist Potion is now correctly increased by Alchemist Stones.

La Potion de l'alchimiste dément est désormais correctement augmentée par les Pierres d'alchimiste.

22. However, the satisfaction was short-lived because, in the penal code reform proposal currently under consideration by the Iranian Parliament, death by stoning for certain forms of adultery is retained.

Cette satisfaction fut toutefois de courte durée, parce que la proposition de réforme du code pénal débattue actuellement par le Parlement iranien prévoit la lapidation pour certaines formes d'adultère.

23. Polishing stones, polishing paper, abrasive paper, abrasive cloth, cleaning, polishing, abrasive preparations

Pierres à polir, papier à polir, papier abrasif, toile abrasive, produits pour nettoyer, polir, abraser

24. Only on the islet Yiali which consists exclusively of acid lavas (pumice stones, rhyolite, perlite) fossiliferous layers of marly limestone, sandstone and konglomerate are found, as much at the sea level as in the top of the layers of pumice stone, of tyrrhenian age.

Seulement dans la petite île Jali qui se compose exclusivement de laves acides, il y a des couches fossilifères tyrrhéniennes de calcaire marneux, de grès et de conglomérat.

25. And chipped the very stone from our bodies.

Et éclata la pierre de nos corps.

26. Building materials (non-metallic), alabaster, artificial stone, bricks, building stone, cement, clay, concrete building elements, concrete, construction materials (not of metal), fire clay, gypsum, marl, plaster, stone, terracotta, building materials formed from recycled or recovered materials

Matériaux de construction (non métalliques), albâtre, pierre artificielle, briques, pierres de construction, ciment, argile, éléments de construction en béton, béton, matériaux de construction (non métalliques), argile réfractaire, plâtre, marne, plâtre, pierre, terre cuite, matériaux de construction fabriqués à partir de matériaux recyclés ou récupérés

27. Unwrought or semi-wrought precious stones and semi-precious stones, in particular agates, Chalcedony, jet, Imitation jet, Jades, Jet, Cubic zirconia, Marcassites, Olivine, Opal, Ruby, Emeralds, Spinels, Topaz, Sardonyx, Peridot, Sapphires

Pierres précieuses et semi-précieuses [brutes ou partiellement ouvrées], notamment agates, Calcédoine, Jais, Faux jais, Jades, Jais, Zircon cubique, Marcassites, Olivine, Opales, Rubis, Émeraudes, Spinelle, Topaze, Sardoine, Péridot, Saphir

28. Additives, admixtures and aggregates for cement, gypsum, lime, mortar, screed, concrete and stones

Additifs, trempe et adjuvants pour le ciment, plâtre, chaux, mortier, chape, béton et pierres

29. Evidence of protohistoric human presence: construction from set stones, flakes of cut quartz.

Occupation protohistorique : construction de pierres plantées, éclats de quartzite taillés.

30. Disc grinders, Cut off wheels,Abrasive discs and abrasive stones (parts of machines)

Tronçonneuses, Meules à tronçonner,Meules et pierres à meuler [pièces de machines]

31. They could have been such costly building stones as marble, alabaster, or granite.

Il pouvait s’agir de pierres de construction coûteuses en marbre, en albâtre ou en granit.

32. Maritime Archaic Artifacts From the Cow Point site illustrating the implements and decorative objects characteristic of the Maritime Archaic culture (drilled stone pendant, ground slate bayonets, stone adze, flaked stone lance points, and slate spear) (courtesy CMC).

Archaïque maritime, artefacts de l' Provenant du site de Cow Point, des outils et des objets décoratifs, caractéristiques de la culture archaïque maritime (pendentif de pierre perforée, baïonnettes en ardoise polie, herminette de pierre, pointes de lance de pierre taillée et pointes de lance en ardoise) (avec la permission du Musée canadien des civilisations).

33. Somewhat rougher slab-like stones with chipped edges were probably used as hoes.

Des pierres un peu plus rugueuses en forme de dalles avec des bords ébréchés ont probablement été utilisées comme houes.

34. The crowd threw stones at the official, who had to abandon his charge.

La foule a jeté des pierres sur le responsable communal, qui s'est vu obligé d'abandonner l'homme qu'il avait pris en charge.

35. The river's name means cave of stone adzes.

Le nom de la rivière signifie « grotte aux herminette en pierre » (cave of stone adzes).

36. Granodiorite was chosen for the aggregate of cut stone.

Les éléments supérieurs à 8 mm sont en granodiorite.

37. Granulated pumice stone, washed in hydrochloric acid and ignited.

Granulés de pierre ponce lavés à l'acide chlorhydrique et calcinés.

38. Category: Materials acid-resistant, stone moulding (7) Full list ...

Catégorie: Les materieux inattaquable aux acides, le moulage en pierre (7) la pleine liste ...

39. Granules, chippings and powder, of stones of heading # or #, whether or not heat-treated

Granulés, éclats et poudres de pierres des nos # ou #, même traités thermiquement

40. Dental rotary abrasive drill points, grinding stones, grinding wheels, polishing wheels and cutting discs

Pointes de forets dentaires abrasives et rotatives, meules, disques à meuler, disques à polir et disques de coupe

41. “Agate,” Vg; Heb., shevohʹ, a kind of precious stone.

“ agate ”, Vg ; héb. : shevô, sorte de pierre précieuse.

42. The heating element (6) preferably comprises rectangular ceramic stones (9) located side-by-side with the long side abutting each other, and a metallic profile (10) on each side of the layer of stones (9).

L'élément de chauffage (6) comprend de préférence des pierres céramiques rectangulaires (9) situées côte à côte avec les côtés longs en butée les uns contre les autres, et un profil métallique (10) sur chaque côté de la couche de pierres (9).

43. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials

Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues

44. Sand, Stone chippings, Constructions and structures for aquariums and terrariums

Sable, Gravillons, Constructions et structures pour aquariums et terrariums

45. As the aggregate, an ordinary aggregate such as crushed stones or ballast can be used.

Pour l'agrégat, on peut utiliser un agrégat ordinaire comme les pierres concassées ou le gravier.

46. Old alluviums mixed with flat and rounded stones, and with some chalk marl and clay.

Alluvions anciennes à cailloux plats ou ronds, marne calcaire, quelques zones dites en collets du Luberon, c’est à dire caillouteuses et plus près de l’argile, qui sont des coulées du diluvium alpin.

47. Noteworthy among such ancient alphabetic inscriptions is the Moabite Stone.

Parmi de telles inscriptions alphabétiques anciennes, la stèle moabite est remarquable.

48. These stones are great big transmitters, broadcasting a warning to everyone, everywhere, to every time zone.

Ce sont d'énormes transmetteurs diffusant un avertissement à tous, partout dans l'espace et le temps.

49. -Granules, chippings and powder, of stones of heading 25.15 or 25.16, whether or not heat-treated:

-Granules, éclats et poudres de pierres des nos 25.15 ou 25.16, même traités thermiquement :

50. Jewellery, precious metals and their alloys, precious stones, cuff links, rings, bracelets, necklaces, tie pins, earrings

Joaillerie, bijouterie, métaux précieux et leurs alliages, pierres précieuses, boutons de manchette, bagues, bracelets, colliers, épingles de cravates, boucles d'oreilles

51. There was an alkaline crust on the soil and gravelly stones were found near the plants.

Ce fossé peu profond renferme un vestige de prairie de grandes graminées.

52. Fittings for all the aforesaid goods, Namely arbors, thread shafts, reducing bushes, hand stones, Tool adaptors

Accessoires de tous les produits précités, À savoir mandrins porte-pièces, tiges filetées, douilles de réduction, briques de ponçage, Adaptateurs d'outils

53. With his powers, he could actually succeed in finding the Stone

Avec ses pouvoirs, il pourrait trouver la pierre

54. Evolutionists admit there are no written records from the “Stone Age.”

Ils admettent qu’on ne possède aucune relation écrite datant de cette période.

55. Corals, agate, diamond phoenix, emerald papaya, jade hibiscus, cat's eye stones the size of a fist.

Coraux, agates, des phénix de diamants, émeraudes comme des papayes, du jade hibiscus, oeil de chat de la taille d'un poing.

56. Diamond honing shafts, diamond honing stones and diamond cutters and cutting-off wheels being machine parts

Tiges à roder en diamant, pierre à roder en diamant et disques en diamant et disqueuses comme pièces de machine

57. Grading curve of the aggregate in the stone mix, with tolerances.

Courbe granulométrique de l’agrégat dans le mélange asphaltique, avec tolérances.

58. Pumice stone anti-bump granules, washed in hydrochloric acid and calcined

Pierre ponce en grains, lavée à l'acide chlorhydrique et calcinée

59. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular for the cleaning, care, waterproofing, sealing and surface treatment of stones, plastics, wood, parquet flooring, marble, terracotta, ceramics, tiles, panels, bricks, natural and artificial stones, other mineral substrates, metal and glass

Produits pour nettoyer, polir, dégraisser etponcer, en particulier pour le nettoyage, l'entretien, l'imprégnation, le scellement et le traitement de surfaces de pierres, matières plastiques, bois, parquets, marbre, terre cuite, céramique, carreaux, plaques, briques, pierres naturelles et en béton, autres surfaces minérales, métal et verre

60. And you are absolutely gonna do the cover of Rolling Stone.

Et tu dois absolument faire la couverture de Rolling Stone.

61. Abrasive products in stone, paper, cloth, film, powder and liquid forms

Produits abrasifs sous forme de pierre, papier, toile, film, poudre et liquide

62. All the aforesaid, except synthetic bricks for the manufacture of coverings and tiles, bricks and building stones

Tout ce qui précède excluant les briques synthétiques pour la fabrication de revêtements et dalles, briques et pierres de construction

63. The luxurious range of products was derived from semi-precious stones (amethysts, prehnites, turquoises, agates, lapis lazuli....

Les gammes de produits luxueux sont déclines a partir de pierres fines (améthystes, prehnite, turquoises, agates, lapis lazuli ....

64. // - Granules, chippings and powder, of stones of heading No 2515 or 2516, whether or not heat-treated:

// - Granulés, éclats et poudres de pierres des nos 2515 ou 2516, même traités thermiquement:

65. – Granules, chippings and powder, of stones of heading No 2515 or 2516, whether or not heat-treated:

– Granulés, éclats et poudres de pierres des nos 2515 ou 2516, même traités thermiquement:

66. Fast action stripper for all painted surfaces (wood, metal, stone, cement, etc.).

Dégraissant professionnel pour le bricoleur. Nettoie et dégraisse les serre, caravane, tondeuse, toute surface en inox, pastique ou peinte,...

67. Anti-bump granules of pumice stone washed in hydrochloric acid and calcined

Pierre ponce en grains, lavée à l'acide chlorhydrique et calcinée

68. Jewellery, rings, bracelets, necklaces, trinkets, pendants, earrings, pins, cuff links, key rings (trinkets or fobs), precious stones

Joaillerie, bijouterie, bagues, bracelets, colliers, breloques, pendentifs, boucles d'oreilles, broches, boutons de manchettes, porte-clefs de fantaisie, pierres précieuses

69. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials, except for:

Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues, à l’exclusion de:

70. Builings are made of typical Somaontano materials; stone, brick, adobe and clay.

Ses bâtiments ont été construits avec les matériaux de la région du Somontano: pierre, brique, pierre crue et pisé.

71. And cities are the manifestation of that in stone, brick, wood, adobe.

Et les villes manifestent cela avec la pierre, la brique, le bois, le banco.

72. Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:

Ouvrages (à l'exclusion des fils) en fibres de verre

73. Granulated pumice stone boiled in hydrochloric acid, washed in water and dried.

Granulés de pierre ponce bouillis dans l'acide chlorhydrique, lavés à l'eau et séchés.

74. How about turning Victor Stone into a Tin Man without his consent?

Qu'est-ce que tu dis de transformer Victor Stone en un homme de fer sans son consentement?

75. "aggregates" means gravel, sands and whole or crushed stone, suitable for construction.

Le ministre des Pêches et des Océans DAVID ANDERSON, C.P., dép.

76. It is described by Rolling Stone as an "ambivalent aggro-folk track".

C'est décrit par Rolling Stone comme une « musique aggro-folk ».

77. Vault toilet, stone stoves, fire pits, and boat-docking facilities are available.

Les services comprennent des latrines, des grils en pierres, des foyers et des postes d'amarrage.

78. Transport of materials, in particular aggregate including sand, gravel, bitumen, stones, pebbles, for road, civil and industrial works

Transport de matériaux, en particulier inertes, tels que sable, gravier, bitume, pierres, cailloux, pour la réalisation de travaux routiers, de travaux civils et industriels

79. Hot lava stones are placed on the Chakras which convey energy and alleviate both body and mind’s tensions.

Un sentier de pierres laviques posées sur les points énergétiques Chakra qui irradient de vibrations de chaude énergie, relâchant les tensions du corps et de l'esprit.

80. TAPs are not cast in stone and can be adjusted as circumstances change.

Les PRE ne sont pas coulés dans le béton et peuvent être rajustés en fonction des circonstances changeantes.